|
O NÍVEL A1 / UNIDADE 1
CONHECER PESSOAS / VOCABULÁRIO GERAL Antes de iniciar o treino, pode rever o plano da unidade em formato PDF clicando na imagem ao lado.
|
Open PDF
|
|
1.1. GRAMÁTICA / FRASES SIMPLES
A gramática portuguesa e a gramática da Língua Gestual Portuguesa são diferentes. Portanto, é importante explicar e entender essas diferenças para aprender a gramática da Língua Gestual Portuguesa. Em primeiro lugar devemos realçar que a LGP, tal como as outras línguas gestuais são línguas que decorrem numa modalidade visuo-motora enquanto as línguas faladas, como o Português são línguas oroauditivas. Por esta razão a gramática das duas línguas é distinta, no entanto, ambas têm elevado grau de complexidade. A Língua Gestual Portuguesa é a língua natural da comunidade surda e não pode ser compreendida como um conjunto de gestos que acompanham a sintaxe da Língua Portuguesa. Obedece a universais linguísticos como a arbitrariedade, a recursividade e a criatividade e tem estruturas e processos que o Português não possui. É uma língua complexa, com uma gramática própria, possuindo estrutura sintática específica, auxiliada por expressões faciais e corporais particulares. Possui propriedades funcionais e estruturais comuns a todas as línguas naturais, isto é, tem fases identificáveis de desenvolvimento em função da idade, pelo que a sua aquisição tardia acarreta atrasos de linguagem.
Podemos destacar o seguinte exemplo, entre muitos, ao nível da diferença da sintaxe entre as duas línguas: Português: Eu vou para casa LGP: EU CASA IR Português: O meu nome é João LGP: NOME MEU JOÃO |
|
|
1.2. DACTILOLOGIA
Nesta secção aprenderá o alfabeto manual
|
|
|
1.3. CULTURA SURDA / NOMES GESTUAIS
Os nomes gestuais surgem da mesma forma que as línguas gestuais, ou seja, de uma forma natural e em interação entre pessoas de uma determinada comunidade de surdos.
Os nomes gestuais são de forma geral uma categoria distinta dos gestos gramaticais nas línguas gestuais estudadas. São criados como nomes próprios (pessoais) para serem utilizados por outros, normalmente membros da comunidade surda. Os nomes gestuais nunca são utilizados para chamar uma pessoa diretamente mas para referir uma terceira pessoa que esteja ou não presente. Estes nomes gestuais desenvolvem-se num grupo onde surdos e ouvintes têm um contato intenso e onde usam a língua gestual como comunicação interpessoal. Normalmente estes nomes gestuais são atribuídos nas escolas de surdos e nas comunidades de surdos como as associações. |
|
|
1.4. CULTURA SURDA / APONTAR COM A MÃO
Apontar a algo ou alguém com a mão é uma coisa muito comum entre os surdos. Embora indicar alguém com a mão seja percebida como má-educação entre os ouvintes, os surdos frequentemente recorrem aos gestos indexados no uso de pronomes gestuais, ou seja, o gesto indexado tem uma função gramática na língua gestual.
|
|
|
1.5. VOCABULÁRIO GERAL
Nesta seção melhorará seu vocabulário.
|
|
EVENTOS
Assista aos vídeos e escreva o que é explicado
|
|
|
|
|
